1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
1x18 - الضرر
2
00:00:00,964 --> 00:00:02,998
مرحبًا بك في مدينة نيويورك
3
00:00:03,033 --> 00:00:05,668
حيث تتنوع حديقتك
فريق الأشرار الخارقين يحب الظهور
4
00:00:05,702 --> 00:00:08,037
<ط>وتسبب المتاعب.
مثال على ذلك.
5
00:00:08,071 --> 00:00:11,707
شخص يدعو لطاقم تدمير؟
6
00:00:22,752 --> 00:00:24,820
هل دعا أحد...
7
00:00:30,894 --> 00:00:33,128
بعض الناس لوقف طاقم التدمير؟
8
00:00:33,163 --> 00:00:34,863
[زقزقة الصراصير]
9
00:00:34,898 --> 00:00:38,033
جميل، دماغ الليزر.
لقد حصلت على رفاقي.
10
00:00:45,008 --> 00:00:49,144
مهلا، ماذا عني؟
ألا أحصل على بطاقة عنوان رائعة؟
11
00:00:49,179 --> 00:00:52,948
حسنًا أيها الأغبياء والأغبياء
خمن من سيعود مباشرة إلى السجن؟
12
00:00:52,983 --> 00:00:57,886
كان لدينا شيء آخر في الاعتبار.
أليس كذلك يا شباب؟
13
00:00:57,921 --> 00:01:00,089
[الجميع] نعم صحيح.
14
00:01:00,123 --> 00:01:02,825
[هدير]
15
00:01:02,859 --> 00:01:05,628
[صرخات]
16
00:01:05,662 --> 00:01:06,829
[الهمهمات]
17
00:01:12,035 --> 00:01:14,770
[الهمهمات]
18
00:01:14,804 --> 00:01:18,841
- الحديث عن سحق والاستيلاء.
- تعال!
19
00:01:22,846 --> 00:01:24,813
لا بأس يا فتى، فهمت.
20
00:01:24,848 --> 00:01:26,715
[الهمهمات]
21
00:01:26,750 --> 00:01:29,118
قبضة حديدية، أمسك بطفل.
22
00:01:29,152 --> 00:01:31,787
أين المدمر؟
إنه زعيمهم.
23
00:01:31,821 --> 00:01:33,989
مهلا، رجل الحشرات.
24
00:01:37,761 --> 00:01:39,061
أمسك!
25
00:01:39,095 --> 00:01:40,929
[صراخ]
26
00:01:40,964 --> 00:01:42,898
لا مشكلة.
وهنا المفضلة القديمة
27
00:01:42,932 --> 00:01:44,733
من باب المجاملة الخاص بك
حي ودود...
28
00:01:48,705 --> 00:01:50,105
... المسمار.
29
00:01:50,788 --> 00:01:53,715
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~
30
00:02:04,177 --> 00:02:08,245
- يا شباب، أفسحوا المجال!
- حصلت على هذا.
31
00:02:12,250 --> 00:02:15,519
يا رجل. أنت تعتقد حقا
وكان هذا هو الحل الأفضل؟
32
00:02:15,553 --> 00:02:17,588
- ماذا؟
- حسنًا، حسنًا.
33
00:02:17,622 --> 00:02:20,123
في بعض الأحيان عليك
خذ لقطة، هل تعلم؟
34
00:02:20,158 --> 00:02:21,291
شكرا للنسخ الاحتياطي، على أي حال.
35
00:02:21,326 --> 00:02:23,360
[Wrecker] نراكم لاحقًا أيها المبتدئون.
36
00:02:23,394 --> 00:02:25,462
يبدو أنك تفوز.
37
00:02:25,496 --> 00:02:26,530
[كلاهما] آه!
38
00:02:27,564 --> 00:02:29,533
[الرجل العنكبوت] أين ذهبوا؟
39
00:02:30,567 --> 00:02:32,469
ما هو كل هذا؟
40
00:02:32,503 --> 00:02:35,272
[رجل القوة] كل ما فعلوه هو
تمزيق المكان والهرب.
41
00:02:35,306 --> 00:02:39,509
على الأقل هذا المبنى بخير.
42
00:02:51,556 --> 00:02:52,556
همم.
43
00:02:54,525 --> 00:02:56,259
انها ليست سيئة كما تبدو؟
44
00:02:58,296 --> 00:03:00,564
هذا هو بالضبط هذا النوع
من الشيء الذي نقوم بتدريبك عليه
45
00:03:00,598 --> 00:03:02,532
إما لتجنب أو منع.
46
00:03:02,567 --> 00:03:04,267
ماذا نقول عن الضرر؟
47
00:03:04,302 --> 00:03:06,503
- أفضل الضرر هو ...
- لا مفر منه؟
48
00:03:06,537 --> 00:03:09,406
- نتيجة ثانوية للعنف؟
- ليس خطأنا؟
49
00:03:09,440 --> 00:03:13,477
هذه ليست مزحة. فكر في الأمر.
أفضل الضرر هو...
50
00:03:13,511 --> 00:03:15,512
[الكل] لا ضرر على الإطلاق.
51
00:03:15,546 --> 00:03:17,547
لكن يا نيك، أنت لا تفهم.
52
00:03:17,582 --> 00:03:21,118
طاقم التحطيم، هم فقط
بدأت في تحطيم الأشياء و...
53
00:03:21,152 --> 00:03:23,287
ماذا؟ طاقم التدمير؟
54
00:03:23,288 --> 00:03:25,422
تحطيم الأشياء؟ أنت تمزح.
55
00:03:25,456 --> 00:03:27,424
اعتقدت أنني فعلت السخرية هنا.
56
00:03:27,458 --> 00:03:30,510
على محمل الجد، نيك. ليس كذلك
من الغريب أنهم دمروا للتو
57
00:03:30,511 --> 00:03:33,563
ثلاث كتل في المدينة وتم تجاهلها
ذلك البنك اللامع الجديد هناك؟
58
00:03:33,598 --> 00:03:36,600
لذلك، أيها المقاتلون الجريمة المتدربين
أعتقد أن هناك المزيد يحدث هنا
59
00:03:36,634 --> 00:03:40,303
من خمسة أبطال عديمي الخبرة
جعل الوضع السيئ أسوأ؟
60
00:03:40,338 --> 00:03:42,139
لن أقول ذلك بهذه الطريقة، ولكن...
61
00:03:42,173 --> 00:03:43,340
لذا، إذا كنت تعتقد أن هناك شيئا هنا
62
00:03:43,374 --> 00:03:45,442
- يستحق التحقيق...
- بالتأكيد.
63
00:03:45,476 --> 00:03:48,412
كان طاقم التدمير
تدمير المدينة عمدا
64
00:03:48,446 --> 00:03:52,315
- ولم يسرقوا أي شيء حتى.
- لا بد أن يكون ذلك لسبب محدد.
65
00:03:52,350 --> 00:03:55,118
حسنًا، إذا كانت هذه هي نظريتك،
ثم أثبت ذلك.
66
00:03:55,153 --> 00:03:56,453
اذهب متخفيًا واكتشف الأشياء.
67
00:03:56,487 --> 00:04:00,424
- متخفي؟ على حق.
- أنا أؤيد هذا الحق.
68
00:04:00,458 --> 00:04:03,193
يبدو وكأنه مهمة
يستحق برودتنا.
69
00:04:03,227 --> 00:04:07,230
سعيدة للغاية لأنك تشعر بهذه الطريقة.
بالنظر إلى طبيعة الحادث
70
00:04:07,265 --> 00:04:10,400
وحقيقة أن العمل السري ينطوي على
- إبقاء الأذن قريبة من الأرض،
71
00:04:10,435 --> 00:04:13,070
لقد حصلت على الغطاء المثالي للفريق.
72
00:04:21,512 --> 00:04:25,248
اعتبارًا من الآن، لم تعد كذلك
الأبطال الخارقين المعتمدين من SHIELD.
73
00:04:27,185 --> 00:04:30,287
- مرحبا بكم في السيطرة على الأضرار.
- ضرر ماذا؟
74
00:04:30,321 --> 00:04:33,523
لديها مدينتك
شهدت غزو كري؟
75
00:04:33,558 --> 00:04:37,094
<ط> قام بعمل شرير خارق عشوائي
ترك فوضى عظمى؟
76
00:04:37,128 --> 00:04:39,529
هل قام دكتور دوم بتدمير غرفة معيشتك؟
77
00:04:39,564 --> 00:04:42,399
حان الوقت للاتصال بالتحكم في الأضرار.
78
00:04:42,433 --> 00:04:46,336
لدينا عشر سنوات في العمل
وسجل ناصع.
79
00:04:46,370 --> 00:04:50,273
كيف أعرف؟
لأنني ماك بورتر، المؤسس والرئيس التنفيذي.
80
00:04:50,308 --> 00:04:53,410
ولكن لا تستمع لي.
وهنا بعض العملاء الراضين.
81
00:04:53,444 --> 00:04:57,080
كان متجر الدونات الخاص بي بالكامل
تم طمسه بواسطة Dragon Man.
82
00:04:57,115 --> 00:05:00,350
لكن بفضل السيطرة على الأضرار،
لقد عدت إلى العمل.
83
00:05:00,384 --> 00:05:04,354
السيطرة على الأضرار هي الشركة الوحيدة
تمت الموافقة عليه رسميًا من قبل SHIELD.
84
00:05:04,388 --> 00:05:08,225
- إذن أنت تعلم أنه يمكن الوثوق بنا.
- الكابتن الترا هنا.
85
00:05:08,259 --> 00:05:12,162
وأحيانًا، عندما أقوم بالادخار
العالم، تحدث الأشياء.
86
00:05:12,196 --> 00:05:15,265
وذلك عندما أتصل بالتحكم في الأضرار.
87
00:05:15,299 --> 00:05:18,135
[كلاهما] ما هو ضررك؟
88
00:05:19,470 --> 00:05:25,075
أخيرًا، أصبح Spider-Maniac موجودًا
مجبرًا على تنظيف الفوضى التي أحدثها.
89
00:05:25,109 --> 00:05:27,144
وللتأكد من قيامه بذلك،
90
00:05:27,178 --> 00:05:30,247
نحن هنا في Bugle سنكون كذلك
مراقبة تقدمه.
91
00:05:31,549 --> 00:05:34,217
- بجدية؟
- يا سبايدي.
92
00:05:34,252 --> 00:05:37,454
هذا غير عادل تماما.
لقد منعناهم من سرقة البنك.
93
00:05:37,488 --> 00:05:41,057
ما الذي تشكو منه؟
الغضب جعلك رئيس العمال.
94
00:05:41,092 --> 00:05:43,059
أوه، هذا صحيح. لذا ابدأ العمل.
95
00:05:43,094 --> 00:05:45,095
كما تعلمون، عندما قالوا
كنا نذهب متخفيين
96
00:05:45,129 --> 00:05:47,164
هذا ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني.
97
00:05:47,198 --> 00:05:50,066
إنها تتحدث بالحقيقة،
أصدقائي التعساء.
98
00:05:50,101 --> 00:05:54,304
- لا شك. نحن أفضل من هذا.
- كل رجل فقط قم بعملك.
99
00:05:54,338 --> 00:05:56,306
علينا أن نثبت للغضب أننا على حق.
100
00:05:56,340 --> 00:06:00,277
مرحبًا، أنا رئيس العمال، أتذكر؟
لذا ابدأ العمل.
101
00:06:00,311 --> 00:06:03,380
[التصفير]
102
00:06:03,414 --> 00:06:06,049
يبدو مثل هؤلاء الرجال
حصلت على كل شيء مغطى.
103
00:06:06,083 --> 00:06:07,250
[بوق مشتعل]
قف.
104
00:06:09,086 --> 00:06:11,021
انتبه لخطواتك هناك، أليس كذلك؟
105
00:06:11,055 --> 00:06:13,190
مهلا، أنا أمشي هنا.
[بوق مشتعل]
106
00:06:13,224 --> 00:06:17,260
- أوه!
- أوه. أنت بخير؟
107
00:06:17,295 --> 00:06:19,062
أنا؟ بالتأكيد. أنا...
[بوق مشتعل]
108
00:06:19,096 --> 00:06:21,031
- آه!
- عيون مفتوحة يا صديقي.
109
00:06:21,065 --> 00:06:23,166
هذه الوظيفة تحتاج إلى اهتمامك الكامل.
110
00:06:23,201 --> 00:06:27,504
- ما هي تلك الأضواء ل؟
- نعمل طوال الليل حتى تنتهي المهمة.
111
00:06:27,538 --> 00:06:29,239
يجب أن أعمل طوال الليل؟
112
00:06:29,273 --> 00:06:32,075
لقد أسقطت هذا.
اذهب إلى العمل، أيها المسمار.
113
00:06:32,109 --> 00:06:35,111
يا رجل.
[آهات]
114
00:06:35,146 --> 00:06:39,115
لا تتعرق يا فتى.
القليل من العمل اليدوي لا يؤذي أحداً.
115
00:06:39,150 --> 00:06:42,152
يمكنك أن ترى ما تم القيام به
بالنسبة لي ولجسدي.
116
00:06:42,186 --> 00:06:44,254
مهلا، أليس أنت
بواب من ثانوية ميدتاون؟
117
00:06:44,288 --> 00:06:49,125
إنها أموال إضافية. تعتقد أنني كذلك
بواب المدرسة المليونير؟
118
00:06:49,160 --> 00:06:51,127
جميل أن نعرف
شخص ما يتقاضى رواتبه.
119
00:06:51,162 --> 00:06:53,396
العودة إلى العمل!
تذكر أيها الرجل العنكبوت
120
00:06:53,431 --> 00:06:56,533
<ط> أنا أشاهدك.
لا يمكنك الاختباء من الحقيقة.
121
00:06:56,567 --> 00:07:00,270
<ط> والاتصالات اليومية بوق
يعرف كل شيء عنك.
122
00:07:00,304 --> 00:07:03,206
[أبواق التزمير]
يو سبيدي.
123
00:07:03,241 --> 00:07:07,277
لا أستطيع أن أصدق أنني عالقة هنا أبحث
مثل كرة أبله ويتم بثها على التلفزيون.
124
00:07:07,311 --> 00:07:10,013
مرحبًا بكم في حلقة أخرى من...
125
00:07:13,284 --> 00:07:15,285
هاه؟
رائع.
126
00:07:18,189 --> 00:07:20,390
قف. إنه يعمل حقًا.
127
00:07:20,424 --> 00:07:22,425
آه!
128
00:07:22,460 --> 00:07:24,160
- يا!
- عفوًا.
129
00:07:24,195 --> 00:07:26,096
حسنًا، حسنًا، كان ذلك حادثًا.
130
00:07:26,130 --> 00:07:28,265
هل أنت مجنون، العبث
حول مع هذا العتاد؟
131
00:07:28,299 --> 00:07:30,433
أعني، انظر إلي!
طولي هنا بوصتان،
132
00:07:30,468 --> 00:07:34,237
ومن المفترض أن أكون رئيس العمال.
أعتقد أنك فعلت هذا عن قصد.
133
00:07:34,272 --> 00:07:37,173
قف قف قف.
أبطئ أيها الرجل الصغير.
134
00:07:37,208 --> 00:07:40,176
- الكلاب فقط يمكنها سماعك الآن.
- ماذا حدث؟
135
00:07:40,211 --> 00:07:42,045
- لا شئ.
- لا شئ؟
136
00:07:42,079 --> 00:07:44,414
انظر إليَّ.
أنا مثل تينكربيل هنا.
137
00:07:44,448 --> 00:07:50,253
- أشبه بنوفا، الماسة البشرية.
- نأمل أن تكون هذه حالة مؤقتة.
138
00:07:50,288 --> 00:07:53,356
من الأفضل أن تأمل ذلك.
الآن، هذا هو رئيس العمال الخاص بك يتحدث.
139
00:07:53,391 --> 00:07:55,058
العودة إلى العمل.
140
00:07:57,261 --> 00:08:03,199
حسنًا يا قوم، هذا المبنى غير مستقر.
لا أحد يدخل حتى أقول ذلك.
141
00:08:08,439 --> 00:08:10,006
همم.
142
00:08:11,375 --> 00:08:15,045
حسنًا. يجب أن يكون شيئا
هنا يستحق التحقيق.
143
00:08:18,182 --> 00:08:21,985
انتظر دقيقة. هذا الحق
هنا هو مسرح الجريمة الحقيقي.
144
00:08:22,019 --> 00:08:25,188
وكان ماك هنا للتو.
وطلب من الجميع البقاء خارجاً.
145
00:08:25,222 --> 00:08:28,391
وله كل الحق
التكنولوجيا لسحب سرقة البنك.
146
00:08:29,994 --> 00:08:32,262
آه!
147
00:08:32,296 --> 00:08:35,432
- ماذا تفعل هنا؟
- التهرب من العمل بالطبع.
148
00:08:35,466 --> 00:08:39,402
لقد حدث ما كنت أفعله
بالضبط ما يفترض بنا أن نفعله.
149
00:08:39,437 --> 00:08:44,407
العمل السري.
وفويلا. انظروا إلى ما كشفته للتو.
150
00:08:44,442 --> 00:08:47,210
- قبو بنك فارغ.
- هذا صحيح.
151
00:08:47,244 --> 00:08:50,280
فارغ. ونحن نعرف التدمير
لم يفلت الطاقم من أي نهب.
152
00:08:50,314 --> 00:08:54,050
- نفعل؟
- كل ما فعلوه هو تحطيم الأشياء وتقسيمها.
153
00:08:54,085 --> 00:08:57,020
أنا أقول لك، هناك
شيء ما يحدث هنا.
154
00:08:58,456 --> 00:09:02,158
يا رفاق، ألا تفهمون ذلك؟
هذا هو الرصاص الذي كنا نبحث عنه.
155
00:09:02,193 --> 00:09:04,160
نحن فقط نتبع هذا
156
00:09:04,195 --> 00:09:06,062
وسنعود بكامل طاقتنا
واجب خارقة في أي وقت من الأوقات
157
00:09:06,097 --> 00:09:08,198
ويمكننا تمزيق هذا الجرو.
[من الطراز الأول]
158
00:09:08,232 --> 00:09:10,200
ربما ينبغي علي إعادة صياغة ذلك.
159
00:09:10,234 --> 00:09:13,303
- أوه لا.
- أوه، المكسرات.
160
00:09:14,438 --> 00:09:17,019
[شخير، أنين]
161
00:09:17,264 --> 00:09:19,165
مهلا!
هذا ليس مريحًا تمامًا.
162
00:09:19,200 --> 00:09:21,267
هل تمانع في نقله؟
163
00:09:25,272 --> 00:09:27,173
[السعال]
164
00:09:27,208 --> 00:09:30,093
حسنًا، هذا الفواق الصغير جانبًا،
نحن بحاجة ل...
165
00:09:30,094 --> 00:09:32,412
أي جزء من السرية
هل لم تفهم؟
166
00:09:32,446 --> 00:09:36,182
من المفترض أن تقوم بالتنظيف
حتى الفوضى، وليس جعلها أسوأ.
167
00:09:36,217 --> 00:09:39,419
هؤلاء الناس تمثال نصفي بأعقابهم
التنظيف بعد الأبطال الخارقين.
168
00:09:39,453 --> 00:09:41,388
اعتقدت فعلا ربما هذا من شأنه أن يعطي
169
00:09:41,389 --> 00:09:43,323
لك تقديرا جديدا لما يفعلونه.
170
00:09:43,357 --> 00:09:46,559
- نيك، أنت لا تفهم...
- أوه، أنا أفهم.
171
00:09:46,594 --> 00:09:51,264
أنا أفهم أنكم جميعًا قد ينتهي بكم الأمر
في مهمة السيطرة على الأضرار لفترة طويلة.
172
00:09:52,299 --> 00:09:54,400
لم يكن يمزح.
173
00:09:54,435 --> 00:09:58,204
انظر، لقد وضعتنا في هذه المهمة ذات الإيجار المنخفض
وحاولنا تحقيق أقصى استفادة منه.
174
00:09:58,239 --> 00:10:00,340
الآن لدينا الرصاص و
أنت لا تستمع حتى.
175
00:10:00,374 --> 00:10:02,208
- أنا...
- نيك، إذا جاز لي؟
176
00:10:02,243 --> 00:10:04,244
أعلم أنك تعتقد أنك تستحق الأفضل.
177
00:10:04,278 --> 00:10:06,546
ولكن من الواضح أنه لا يزال لديك
الكثير لنتعلمه في هذه الوظيفة.
178
00:10:06,580 --> 00:10:09,282
نأمل أن تكون أنت في الواقع
لدينا القدرة على القيام بذلك.
179
00:10:11,418 --> 00:10:15,288
- محرج.
- هيا يا شباب. دعونا نعود إليها.
180
00:10:15,322 --> 00:10:17,423
[تنهدات]
181
00:10:17,458 --> 00:10:22,428
هلا يا بطل مهلا، إذا كان لديك الوقت
لتتكئ، لديك الوقت للتنظيف.
182
00:10:22,463 --> 00:10:25,398
تعال. إنه يبني الشخصية.
183
00:10:25,432 --> 00:10:28,434
استمعوا جميعا.
شيء عن ذلك الرجل ماك...
184
00:10:28,469 --> 00:10:30,570
لا أعرف...
185
00:10:32,339 --> 00:10:35,308
حسنًا أيها الناس. هذا المبنى غير مستقر.
186
00:10:35,342 --> 00:10:38,544
لن يدخل أحد حتى أقول ذلك.
187
00:10:39,613 --> 00:10:42,482
لماذا لم يريدنا ماك أن ندخل
هذا المبنى بجانب البنك؟
188
00:10:42,516 --> 00:10:45,285
كما تعلمون، إجمالي العمل الداخلي.
189
00:10:45,319 --> 00:10:48,221
ثم حاول إخراجنا
من الطريق عندما اكتشفنا ذلك.
190
00:10:48,255 --> 00:10:50,590
لماذا لا تعود فقط
للعمل يا شيرلوك؟ [الهمهمات]
191
00:10:50,624 --> 00:10:52,458
حسنا. سأعطيك هذا.
192
00:10:52,493 --> 00:10:55,228
ربما شخص ما لا
تريد منا بدس حولها.
193
00:10:55,262 --> 00:10:58,231
ولكن هذا هو بالضبط السبب الذي يجعلنا نفعل ذلك
فقط استمر في فعل ما نقوم به
194
00:10:58,265 --> 00:11:00,533
- ونرى إذا كان بإمكاننا استخلاصها.
- متفق.
195
00:11:00,567 --> 00:11:03,236
- لكن...
- ما هي مشكلتك؟
196
00:11:03,270 --> 00:11:07,407
- ألا يمكنك الحصول على البرنامج؟
- ولا أحد منكم معي؟
197
00:11:07,441 --> 00:11:10,543
الذهاب الفريق؟
بخير. العبها بهذه الطريقة.
198
00:11:10,577 --> 00:11:12,445
سأكتشف هذا بنفسي.
199
00:11:16,417 --> 00:11:18,518
المطلع النهائي.
200
00:11:20,554 --> 00:11:22,488
<ط> هل تعرف ما أنا
تحتاج في مثل هذه الأوقات؟
201
00:11:22,523 --> 00:11:24,524
أغنية جذابة للغاية.
202
00:11:24,558 --> 00:11:27,126
<ط> وهذا من شأنه أن يجعلني
أكثر برودة مما أنا عليه بالفعل.
203
00:11:32,533 --> 00:11:34,233
اكتملت المرحلة الأولى.
204
00:11:34,268 --> 00:11:36,402
بدلة التخفي الخاصة بي SHIELD
يعمل على أكمل وجه.
205
00:11:36,437 --> 00:11:39,472
الآن يجب أن أجد مكتب ماك.
206
00:11:39,506 --> 00:11:43,209
اكتملت المرحلة الثانية.
207
00:11:43,243 --> 00:11:45,445
اه أوه، سبيدي الشعور.
208
00:11:52,553 --> 00:11:55,521
[الشخير]
209
00:11:58,559 --> 00:12:03,396
[تنهدات] المرحلة الثانية، ليست سهلة.
ولكن أكملت.
210
00:12:03,430 --> 00:12:08,134
المرحلة 3...
211
00:12:08,168 --> 00:12:10,436
[إنذارات مشتعلة]
...تعلم أن أبقي فمي مغلقا.
212
00:12:12,272 --> 00:12:14,374
قف مهلا! آه!
قف! ييكيس!
213
00:12:14,408 --> 00:12:17,510
مهلا، لقد كنت مستيقظا طوال الليل
خياطة هذا الزي!
214
00:12:20,247 --> 00:12:23,282
[التصوير المستمر]
215
00:12:28,489 --> 00:12:30,423
[توقف التنبيه]
216
00:12:32,226 --> 00:12:34,360
المرحلة الرابعة، ربما لن يلاحظ.
217
00:12:46,640 --> 00:12:49,442
تمام.
ربما هو حقا لن يلاحظ.
218
00:12:53,247 --> 00:12:57,550
هيا يا ماك.
دعونا نرى الدليل. و...
219
00:12:59,186 --> 00:13:01,320
لا شيء. لا شيء على الإطلاق.
220
00:13:01,355 --> 00:13:03,489
- ماك نظيف مثل مكتبه.
- اخبرتك.
221
00:13:05,526 --> 00:13:07,560
هل اختبأت في بدلتي التخفي؟
222
00:13:07,594 --> 00:13:09,562
أين كنت عندما كان كل شيء
كان يطلق النار وينفجر
223
00:13:09,596 --> 00:13:12,365
- وتحاول تدميري؟
- يضحك.
224
00:13:12,399 --> 00:13:16,569
- كنت تعتقد أنني كنت على حق، أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد. أنظر، كرئيس عمال،
225
00:13:16,603 --> 00:13:19,238
كان علي أن أتأكد منك
لم يفجر أي شيء آخر.
226
00:13:19,273 --> 00:13:21,207
الآن، هل يمكننا الخروج من هنا؟
227
00:13:21,241 --> 00:13:23,209
بخير.
228
00:13:26,346 --> 00:13:28,247
أعتقد أننا يجب أن نأخذ
طريقة مختلفة للخروج.
229
00:13:31,251 --> 00:13:34,420
حسنًا، إنه ليس ماك.
لقد أخذت لقطة، حسنا؟
230
00:13:34,455 --> 00:13:37,256
لقد أفسدت تلك اللقطة... وقتاً طويلاً.
231
00:13:37,291 --> 00:13:40,560
نعم، لا بد أننا نفتقد شيئًا ما.
نعم، شيء ما أمام أعيننا...
232
00:13:40,594 --> 00:13:43,596
آه!
الكثير من أجل إحساسي Spidey.
233
00:13:43,630 --> 00:13:48,134
- من أين أتى هذا؟
- لم يكن هنا قبل ثانية.
234
00:13:48,168 --> 00:13:50,603
قف. إنه المال
من البنك. كنت أعرف.
235
00:13:52,372 --> 00:13:55,141
- كان ماك.
- ليس تماماً يا فتى.
236
00:13:55,175 --> 00:13:58,344
أنت فقط لا تستطيع المغادرة
وحدها، هل تستطيع؟
237
00:13:58,378 --> 00:13:59,378
ليس لدينا وقت لهذا.
238
00:13:59,413 --> 00:14:03,149
لدينا طائرة هليكوبتر قادمة
ليأخذنا وأموالنا.
239
00:14:05,452 --> 00:14:08,421
انظر، أنا متأكد من أنك مجرد
العضلات للزعيم الكبير.
240
00:14:08,455 --> 00:14:10,356
أنا لا أريد أن يكون
لإيذاء أي شخص، لذلك...
241
00:14:13,594 --> 00:14:18,097
لا يا طفل. أنت واحد
هذا سوف يتأذى.
242
00:14:18,131 --> 00:14:19,198
- اه أوه.
- انتظر دقيقة.
243
00:14:19,233 --> 00:14:21,534
بالطبع. كل هذا منطقي.
244
00:14:21,568 --> 00:14:24,437
أيها الرفاق المدمرون
دمرت المدينة مع العلم
245
00:14:24,471 --> 00:14:28,140
<ط>أن السيطرة على الضرر سوف
يتم استدعاؤهم للتنظيف.
246
00:14:29,443 --> 00:14:31,577
<ط> ولكنك فعلت ذلك بالفعل
تسلل إلى الشركة
247
00:14:31,612 --> 00:14:35,515
وتظاهروا بأنهم عمال ليتقلصوا
المسروقات والتسلل بها.
248
00:14:37,417 --> 00:14:39,218
في الواقع، خطة جيدة جدًا.
249
00:14:39,253 --> 00:14:42,121
مهلا، هذا يعني
يتقلص شعاع يلبس.
250
00:14:43,524 --> 00:14:45,491
فلماذا لا أزال صغيرا؟
251
00:14:45,526 --> 00:14:49,562
حسنًا أيها العباقرة.
حاول أن تفكر في طريقك للخروج منا
252
00:14:49,596 --> 00:14:52,331
ضرب المخاط الحي منك.
253
00:14:52,366 --> 00:14:55,234
أنت تتذكر أنك
يرتدي بدلة التخفي، أليس كذلك؟
254
00:14:55,269 --> 00:14:58,571
أوه، صحيح.
[الشخير]
255
00:14:58,605 --> 00:15:00,439
هاه؟
256
00:15:02,175 --> 00:15:03,276
[الرجل العنكبوت] أوه، انتبه.
257
00:15:03,310 --> 00:15:05,311
[ضربة]
[الهمهمات]
258
00:15:05,345 --> 00:15:08,281
[الشخير]
لم أكن أتوقع ذلك، أليس كذلك؟
259
00:15:08,315 --> 00:15:10,383
[جلطات]
[الشخير]
260
00:15:10,417 --> 00:15:14,120
أوه نعم.
261
00:15:15,322 --> 00:15:17,490
[الشخير]
262
00:15:20,561 --> 00:15:23,162
هذا صحيح.
263
00:15:23,196 --> 00:15:26,365
[الشخير]
264
00:15:26,400 --> 00:15:29,168
ماذا ستفعل؟
لا شئ.
265
00:15:29,202 --> 00:15:31,183
لأنك لا تستطيع رؤيتي. هاه.
266
00:15:31,184 --> 00:15:33,539
هذا صحيح. اه هاه.
لا يمكن أن تلمسني.
267
00:15:33,574 --> 00:15:36,576
- يمكنهم رؤيتك.
- كنت أعرف ذلك.
268
00:15:36,610 --> 00:15:39,278
هل تفكرون يا رفاق في الاستسلام؟
269
00:15:39,313 --> 00:15:40,413
[الأشرار يضحكون]
270
00:15:40,447 --> 00:15:42,415
سأعتبر ذلك بمثابة لا.
271
00:15:47,546 --> 00:15:48,713
[الشخير]
272
00:15:48,747 --> 00:15:50,548
قف!
273
00:15:50,582 --> 00:15:53,684
[الشخير]
274
00:15:55,587 --> 00:15:57,989
يا أيها الصاروخ، أين ذهبت؟
275
00:15:58,023 --> 00:16:01,559
كيندا بحاجة إلى بعض العمل الجماعي هنا.
276
00:16:01,593 --> 00:16:05,763
[الشخير]
277
00:16:06,932 --> 00:16:08,833
قف!
278
00:16:11,737 --> 00:16:14,906
إلى أين أنت ذاهب؟
279
00:16:14,940 --> 00:16:17,742
لقد بدأنا للتو.
280
00:16:17,776 --> 00:16:20,711
[الأشرار يضحكون]
281
00:16:22,446 --> 00:16:25,481
قف. لقد سمعت أنك يجب أن تحصل
لتعرف عدوك، ولكن هيا. {*3ب-1,7ث؟*}
282
00:16:25,516 --> 00:16:28,284
هؤلاء الرجال رائحتهم مثل أقدام نوفا.
283
00:16:28,318 --> 00:16:31,254
- اه.
- اه يا رجل! إجمالي. هذا هو ...
284
00:16:31,288 --> 00:16:34,323
[الجميع يصرخون]
285
00:16:36,560 --> 00:16:41,297
[الجلط، الشخير]
286
00:16:42,399 --> 00:16:44,400
[صراخ]
287
00:16:44,434 --> 00:16:47,203
[الهمهمات]
288
00:16:47,237 --> 00:16:50,239
- صيد جميل.
- مهلا، هذا ما أفعله.
289
00:16:50,274 --> 00:16:51,574
كيف عرفتم يا رفاق أنني...
290
00:16:51,608 --> 00:16:54,410
ما رأيك أيها العبقري؟
ذهبت وحصلت عليهم.
291
00:16:54,444 --> 00:16:58,314
نعم. ربما كنت أبله،
ولكن أنت أبله لدينا.
292
00:16:58,348 --> 00:17:00,916
ربما هناك
نعتذر عن المناقصة.
293
00:17:03,320 --> 00:17:07,323
انظروا من خرج للعب.
كلما كان أكثر مرحا.
294
00:17:07,357 --> 00:17:09,358
الوقت لكسر لهم.
295
00:17:09,393 --> 00:17:11,360
حسناً يا رفاق، دعونا نفعل هذا.
296
00:17:12,596 --> 00:17:15,264
تذكروا، حافظوا على نظافتها يا شباب.
297
00:17:24,241 --> 00:17:26,609
[الشخير]
298
00:17:30,681 --> 00:17:33,349
رقم اشتقت لي.
ليس تماما.
299
00:17:33,383 --> 00:17:37,620
- أنت لي، القطة كيتي.
- يجب أن تمسك بي أولاً، أيها القبيح.
300
00:17:37,654 --> 00:17:41,324
- لا يمكنك الركض إلى الأبد.
- لست بحاجة لذلك.
301
00:17:41,358 --> 00:17:43,459
[الشخير]
302
00:17:43,493 --> 00:17:47,597
- يو. آسف.
- حسنا، حسنا، حسنا.
303
00:17:47,631 --> 00:17:53,636
- خذ قيلولة.
- هذا هو العمل الجماعي. آه.
304
00:17:53,670 --> 00:17:57,607
توقف يا حشرة، حتى أتمكن من سحقك.
305
00:17:57,641 --> 00:17:59,475
ًلا شكرا.
306
00:18:02,279 --> 00:18:04,380
أعتقد أنه تم جدولتك للعرض التوضيحي.
307
00:18:05,515 --> 00:18:07,149
[الشخير]
308
00:18:07,184 --> 00:18:10,453
ماذا عن ذلك، هاه؟
ضربهم في لعبتهم الخاصة.
309
00:18:10,487 --> 00:18:14,590
- حرفياً.
- مهلا، العنكبوت الشرير.
310
00:18:14,625 --> 00:18:16,158
أكل هذا.
311
00:18:17,294 --> 00:18:19,228
[نوفا] مهلا، الكابتن المخل!
312
00:18:22,232 --> 00:18:23,532
قبض على هذا.
313
00:18:23,567 --> 00:18:26,335
[الهمهمات]
314
00:18:34,211 --> 00:18:35,278
[الهمهمات]
315
00:18:41,285 --> 00:18:45,221
- ألم يخبرك أحد من قبل؟
- أفضل الضرر هو ...
316
00:18:45,255 --> 00:18:46,522
[الشخير]
317
00:18:46,556 --> 00:18:48,624
[الكل] ...لا ضرر على الإطلاق.
318
00:18:48,659 --> 00:18:51,527
[هادم]
لن أحتفل بعد.
319
00:18:51,561 --> 00:18:54,630
الوقت ليعطيك حقا
شيء لتنظيف.
320
00:18:54,665 --> 00:18:58,267
أنزلوها يا أولاد.
321
00:18:58,302 --> 00:19:00,569
[الأشرار يضحكون]
322
00:19:03,273 --> 00:19:07,443
[بوق مشتعل]
323
00:19:13,617 --> 00:19:17,186
[كل الشخير]
324
00:19:18,221 --> 00:19:19,288
[الهمهمات]
325
00:19:19,323 --> 00:19:22,525
[الشخير]
326
00:19:29,366 --> 00:19:31,567
الآن، هذه فوضى
التي تحتاج إلى تنظيف.
327
00:19:36,406 --> 00:19:39,308
شكرا للمساعدة.
لقد ظهرت في الوقت المناسب.
328
00:19:39,343 --> 00:19:41,577
نعم، حسنا،
انطلق إنذار في مكتبي.
329
00:19:41,611 --> 00:19:44,313
حقًا؟ لا تقل ذلك.
330
00:19:44,348 --> 00:19:46,482
من المؤسف أن فيوري لم يكن هنا ليرى هذا.
331
00:19:46,516 --> 00:19:49,652
أوه، أنا متأكد من أنه قبض على كل شيء.
332
00:19:49,686 --> 00:19:52,521
- يا صديقي.
- يا سبايدي.
333
00:19:54,324 --> 00:19:58,294
<ط> وهذا لا يثبت أي شيء.
أراهن أن الأمر برمته كان مجرد تدبير.
334
00:19:58,328 --> 00:20:02,365
خدعة مدبرة ومرتكبة
بواسطة ذلك الزاحف المزعج على الحائط.
335
00:20:02,399 --> 00:20:04,367
[تنهدات]
336
00:20:04,401 --> 00:20:05,634
أنا فخور بك.
337
00:20:05,669 --> 00:20:08,304
لقد تحملتم يا رفاق المسؤولية
لأفعالك
338
00:20:08,338 --> 00:20:10,239
واتبعت غرائزك.
339
00:20:10,273 --> 00:20:12,508
وعلى الرغم من أنك فعلت
اقتحم مكتبي..
340
00:20:12,542 --> 00:20:14,643
من أنا؟
341
00:20:14,678 --> 00:20:21,250
كاميرا أمنية. [تنهدات]
حسنًا، لقد فهمتني.
342
00:20:21,284 --> 00:20:26,288
أنا شرطي لذلك.
انظر يا ماك، أنا آسف. أنا...
343
00:20:26,323 --> 00:20:28,591
لا مشاعر صعبة. كنت
مجرد محاولة القيام بعملك.
344
00:20:28,625 --> 00:20:31,560
لا تعطيه فكرة ثانية.
345
00:20:31,595 --> 00:20:34,497
حسنًا، حسنًا، اتضح أنه رائع جدًا.
346
00:20:34,531 --> 00:20:36,699
- العيش والتعلم، هاه؟
- انتظر لحظة، انتظر لحظة.
347
00:20:39,336 --> 00:20:43,339
ماذا عني؟
لن أبقى صغيراً إلى الأبد، أليس كذلك؟
348
00:20:43,373 --> 00:20:44,473
الحجم لا يهم.
349
00:20:44,508 --> 00:20:47,477
همم.
أود أن أقول تأثير شعاع الانكماش
350
00:20:47,478 --> 00:20:50,446
ينبغي أن يلبس الحق حول...
351
00:20:50,480 --> 00:20:52,415
[الهمهمات]
مهلا!
352
00:20:52,449 --> 00:20:56,385
- وو! لقد عدت يا عزيزي.
- عظيم.
353
00:20:56,420 --> 00:20:58,721
ها أنت ذا. أعتقد أنك قد فعلت
تعلموا جميعا الدرس الخاص بك.
354
00:20:58,755 --> 00:21:00,723
- يمين؟
- قطعاً.
355
00:21:00,757 --> 00:21:02,291
- بالفعل.
- نعم يا سيدي.
356
00:21:02,325 --> 00:21:05,594
كما تعلمون، يجب أن أقول،
هذه الحفلة السيطرة على الضرر؟
357
00:21:05,629 --> 00:21:09,231
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.
هؤلاء الرجال يقومون بعمل جيد.
358
00:21:09,266 --> 00:21:12,601
نعم يفعلون.
حسنًا، دعنا ننهي هذا، أليس كذلك؟
359
00:21:12,636 --> 00:21:16,672
لقد عدت رسميًا إلى الوجود
الأبطال الخارقين المعتمدين من SHIELD.
360
00:21:16,706 --> 00:21:21,410
<ط>- انتبه!
- شاهده!
361
00:21:22,479 --> 00:21:26,282
<ط>- أوه لا!
- يا رجل.
362
00:21:28,552 --> 00:21:30,219
[تنهدات]
363
00:21:30,253 --> 00:21:32,588
تسليم خاص للمخرج فيوري.
364
00:21:32,622 --> 00:21:36,525
تذكر أن أفضل الضرر
لا ضرر على الإطلاق.
365
00:21:38,881 --> 00:21:41,859
المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ addic7ed.com ~
366
00:21:41,909 --> 00:21:46,459
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0